La Pan

Arte de colaboración


Deja un comentario

Héctor Vergara

Héctor Vergara alias “selector” es artista visual y diseñador gráfico, co-fundador del Colectivo Mich.Se encuentra desde hace varias semanas en La Pan articulando los últimos detalles para su proyecto Futuro Esplendor, título extraído de la quinta estrofa del Himno Nacional de Chile. Futuro Esplendor, es una investigación y la presentación de los primeros resultados de una serie de experiencias, conversaciones, dibujos y recorridos en torno al mar de la Quinta Región, específicamente desde Caleta Portales al Cerro Lecheros, lugar donde se ubica actualmente el proyecto de investigación en arte colaborativo y y espacio doméstico, La Pan.

Por un lado la exposición pone foco sobre el universo simbólico y el desarrollo de las problemáticas políticas de los pescadores artesanales de Caleta Portales, como son afectados por la sobre explotación de las pesqueras industriales y la degradación sufrida por la actual Ley de Pesca. Asimismo, se centra en el contexto, a partir de la observación y el recorrido del borde costero.

La exposición presenta distintos objetos encontrados que son parte de la reconstrucción y rediseño de la ocupación de suelo realizada sobre la playa y el mar. Cada invierno vemos como son destruidas las edificaciones en los paseos peatonales por las tormentas y marejadas, develando la insensata expansión portuaria y comercial. “Ese mar que tranquilo te baña” se desborda sin piedad para recuperar el territorio que le han usurpado.

Flayer Héctor

Esta exposición se enmarca en la muestra colectiva titulada Escaleno, ejercicio levantado gracias a la colaboración entre La Pan, Mano de Monja y Worm proyectos amigos y amigos en proyectos. Los invitamos el próximo sábado 29 de julio a la inauguración triple organizada mediante un recorrido por las tres obras:

12:00 hrs. en Hostal Galeria Mano de MonjaHostal Galeria Mano de MonjaHostal Galeria Mano de Monja
Presentación de la performance “Tragedia sin sustancia” de Rodrigo Araya (Montaña Extendida)

17:00 hrs en Worm Worm
Apertura de la exposición “Proyecto durmiente” de Manuela Flores

20:00 hrs en La Pan https://lapangaleria.com
Apertura de la exposición “Futuro esplendor” de Héctor Vergara

 

recorrido-escaleno

Anuncios


Deja un comentario

Pendiente, Cristóbal Racordon

pendiente

  1. adj.Que pende.
  2. adj.Que está por resolverse o terminarse.
  3. f.Cuesta o declive de un terreno.

 

Todos los significados son aplicables a este proyecto, que toma el contexto local del cerro Los Lecheros, y se centra en el ascensor del mismo nombre que se encuentra paralizado hace casi 10 años a raíz de un incendio.

Una característica particular del cerro Los Lecheros es su abrupta inclinación desde el plan hasta las partes altas, lo que supone gran dificultad el acceder caminando, sobre todo para las personas mayores. Por este motivo las personas suelen subir en colectivo o en microbuses, problema que el ascensor ayudaba en gran parte a disminuir. La pendiente del cerro y la situación de un problema sin solución, un problema pendiente.

La idea central del proyecto PENDIENTE es recrear una parte del ascensor, específicamente uno de los carros que transportaba a los pasajeros. Para esto se usarán materiales de desecho, recolectados por las calles de Lecheros, y que han sido lanzados a la calle por los mismos vecinos del cerro. Se trata de un montaje o simulacro que busca realizar una inauguración ficticia del ascensor dentro de la galería La Pan, evidenciando esa necesidad concreta que el cerro requiere suplir, pero que se encuentra pendiente hace varios años.

En relación a la operación artística, el construir una réplica de uno de los carros usando material de desecho con basura recogida de las calles del cerro, se convierte en una referencia a la relación que las personas tienen con su entorno, una relación de desapego y olvido. La basura como una parte del inconsciente social, que ahora se usa para escenificar un anhelo aparentemente común entre los habitantes del cerro. Sus propios desechos le sirven al arte para elaborar una reflexión en torno a un problema concreto, un problema PENDIENTE.

Cristobal.

El proceso pronto en el siguiente link:

https://lapangaleria.com/lecheros/ventana/individuales/cristobal-racordon/


Deja un comentario

Transversal. Gonzalo Otarola

TransversalAFICHE

Transversal

Cómo nos relacionamos con el lenguaje

Toda traducción de una obra, a partir de un momento determinado de la historia del lenguaje, representa, en relación con un aspecto determinado de su contenido, las traducciones en todos los demás.” Walter Benjamin

Desde la primera infancia aprendemos a hablar, escribir y leer a partir de un abecedario, el que se hace parte de nosotros, vinculando una letra, palabra u oración a un significado, imagen y/o objeto, desarrollando un lenguaje a través del cual establecemos vínculos con otros, como medio de comunicación. Una de sus formas aparece a través del proceso de lecto escritura, que nos permite usar palabras, frases u oraciones para entregar y recibir un mensaje.

En el espacio público encontramos textos en quioscos, periódicos, micros, en los contenedores de alimentos, prácticamente hay mensajes escritos en todos lados. Ninguno de estos textos puede ser modificado físicamente por los lectores, son mensajes que recibimos y a través de los cuales interpretarmos, y elaboramos una construcción propia de lo que estamos leyendo, impactando en distintas escalas en nuestra construcción individual y colectiva de mundo.

Es ahí donde radica el poder de los textos, que cotidianamente recibimos en la esfera pública, ya que como canales de información y realidad son efectivos a la hora de interpretarla entregándonos en el mejor de los casos una “versión” de un suceso, noticia, producto, etc, del cual muchas veces no tenemos la posibilidad o tiempo de indagar y profundizar, quedándonos con esta versión de un hecho, asumiéndola en mayor o menor medida como realidad.

Transversal es una estrategia de vinculación con el lenguaje y como este se relaciona con nosotros. Son letras que forman palabras, frases y/o preguntas en distintos lugares del espacio público, interactuando con quien quiera intervenirlas y formar sus propios relatos.

Son mensajes hechos por y para la ciudad.

 


Deja un comentario

José Pemjean

Hace un tiempo invitamos a José Pemjean a residir en La pan trabajando con los elementos y problemáticas que la casa y su habitabilidad presentan. Proceso contextual en el cual hoy investiga sobre el límite entre lo estético y lo cotidiano, entre arreglar las llaves de La Pan y el relato visual de un oficio.

Trabajo en proceso…!


Deja un comentario

Devoción Rebelde

Devoción Rebelde trabajo colaborativo entre Juana Guerrero y Luna Acosta  desarrollado en el marco de su residencia en La Pan, indaga sobre el rito, deseo, devoción y coraje, una saga de santas que promueven distintas rebeldías desde diversos nodos geográficos en Latino América.

Santa María Rebelde es una santa inventada, para conceder favores a lxs rebeldes. Es una santa que ayuda a encontrar el coraje perdido, a dejar el trabajo (no a encontrarlo), a salir del closet, a dejar al marido, a deconstruír el género, a volverse apátrida, a aceptar el propio exhibicionismo, a oler mal, a dejarse crecer los pelos de las piernas y ponerse minifalda en verano, a salir bien de un aborto, y a alimentar las desobediencias y los espíritus indómitos anestesiados.

respaldo2_850prt_300x474_1443971706


Deja un comentario

Vuelta a Casa/ residencia Eric Markowski

Eric Markowski

La Plata – Argentina, 1987

Sobre su trabajo:

El papel afiche es uno de los medios donde cada grupo humano manifiesta sus necesidades comunicativas, sus referentes, sus deseos, virtudes, sus aspiraciones, sus contradicciones, y sus conflictos. Constituye una materialidad donde se vuelcan millones de imágenes y mensajes a la vía pública: afiches que tienen una vida útil; algunos con una fecha de vencimiento que llevan tatuada en el contenido que ellos mismos exponen, según el día, hora y horario del evento que hacen público; otros son superpuestos acumulando capas y capas de papeles que nos recuerdan al comportamiento de los corales marinos (una suerte de “arrecife comunicativo”); los menos afortunados son cortados, rasgados, arrancados, o deteriorados por acción del sol, las lluvias y los cambios de temperatura, decolorándose, fundiéndose entre sí, dando como resultado nuevas texturas, colores y significados al papel y al mensaje con el que originalmente fue emitido.

La impronta personal que busco en cada trabajo, supone la modificación total o parcial del contexto general del papel afiche que tomo como base para mis dibujos y pinturas, afectando también a la circulación habitual del mismo. (Eric Markowski/Ciudad de La Plata, Febrero de 2013).

Residencia “Vuelta a Casa”

Eric viaja constantemente, se desplaza recorriendo paisajes de Latinoamérica en los que va tramando imágenes y palabras, instantes breves que quedan suspendidos en una ventana del tiempo, un afiche.

Presencia corporal definida por tramas de tiempo y trazo contenedoras de lo breve, el documento como testimonio de un campo de acción diferenciado, una postal diferenciada. Otras veces sucede que la imagen es imaginaria, son las letras que se articulan en una sopa, un juego de intervención.

Cuestión de ideas que invita a una reflexión conjunta y dialógica con un fragmento de la ciudad y su condición de límite y recorrido.

En esta ocasión Eric transita entre Valparaíso y Viña, entre el jardín y el anfitetatro, entre cerro Concepción y cerro Lecheros, entre Gálvez y La Pan, entre el cerro y el mar.
http://ericmarkowski.blogspot.com/2015/01/fetiche-afiche-valparaiso.html

Ver procesos en: https://lapangaleria.com/residencias/eric-markowski/

 

AficheSopaValpo

eric 9

eric 3

eric 7